Перевод текста Армаза Ахвледиани.
Король умер!
Футбол все еще жив, однако он состарился. Всего десять лет назад это был еще молодой вид спорта. Как же посчитать возраст футбола? Пока его боги и короли живы и наблюдают за рождением новых звезд – мы все еще может считать его молодым.
Боги футбола
Несколько лет назад Йохан Кройфф, Диего Марадона, Альфредо Ди Стефано и Пеле давали прогнозы на чемпионат мира. Даже в последние дни жизни Пеле давал комментарии на тему последних футбольных событий. Он был большим поклонником Мбаппе, который, наверное, напоминал ему самого себя.
Теперь их больше нет.
Боги умерли.
Футбол постарел.
17-летний Пеле стал главным символом бразильского ренессанса. Пеле – Зевс футбольного мира. Вскоре после появления он занял место на футбольном Олимпе, а мы лишь следили за его погоней за достижениями и рекордами. Теперь все пытаются превзойти его.
Например, Криштиану Роналду недавно превзошел его по голам в официальных матчах. Пеле не признал это, однако достижение все равно было засчитано.
Пеле был тем, на кого равнялись 50 лет и пыталиь приблизиться к его достижению. Наконец, его рекорд был побит. У Пеле в его время фактически не было конкурентов. Он соревновался лишь с самим собой и уже к 27 годам оставил позади всех своих предшественников.
Три кубка мира – жирная точка во всех спорах. Это достижение еще никто не смог повторить, а тем более превзойти. Многие пытались, однако никто не смог. И никто не знает, получится ли в принципе. Сможет ли кто-нибудь выиграть три чемпионата мира?!
Пеле полноценно сыграл только на двух чемпионатах мира: дебютном и последнем. В разгар карьеры его часто мучили травмы.
1962
ЧМ-1962 он начал с гола Мексике, а в следующем матче получил повреждение и пропустил весь турнир.
При просмотре этого забитого мяча кажется, что смотришь чемпионат Бразилии. Пеле настолько превосходил всех игроков, играл в настолько отличающимся от других темпе, что сложно представить – это чемпионтат мира.
Конечно, вы видели и более красивый дриблинг, однако врядли видели такую же мощь, которая исходила от Пеле в тот момент. Его преследователи не могли понять куда он бежит, а по его движениям было понятно: он забьет, несмотря ни на что.
Жаль, что Пеле больше не сыграл на том турнире.
Однако, Бразилия сумела стать чемпионом и без него.
1966
На ЧМ-1966 все повторилось: Пеле начал с гола и получил травму. Несмотря на это, он вышел на игру против Португалии и усугубил повреждение. Врачи поливали его ногу холодной водой –подручное обезболивающее того времени.
1970
В 1970 году Пеле наконец довел дело до конца. Он прошел весь турнир без травм и выиграл его. На фотографиях того чемпионата мира сохранились голевые моменты, которые не завершились взятием ворот. Обычно только голы отражают красоту футбола, однако те моменты запомнились надолго.
Пеле обводит вратаря, не касаясь мяча.
Он начинает атаку со своей половины поля, и пол стадиона думает, что это гол.
Бразилец в высоком прыжке бьет головой и… бам!
Пеле и Марадона не выигрывали Кубок Америки. У Месси получилось это сделать, но только с шестой попытки. У Пеле был всего один шанс – когда ему было 18. Тогда он забил 8 мячей в 6 матчах. Бразилия не проиграла ни одной игры, но, несмотря на это, так и не стала чемпионом. Тогда судьбу турнира решали набранные очки, которых немного не хватило Бразилии. Больше на на Кубке Америки Пеле не выступал.
Европа
Недостатком Пеле считается то, что он не выступал в Европе. А почему он должен был там играть? Чемпионат Бразилии считался одним из лучших в мире, если не лучшим. Несмотря на величайшую футбольную династию, в Бразилии никогда не было поколения, которое было между 1958 и 1970 годами.
По количеству звезд то поколение можно сравнить лишь с поколением 90-х: Ромарио, Роналдо, Роналдиньо и многие другие. А теперь представьте, какой уровень был бы в чемпионате Бразилии, если бы все эти игроки выступали бы на родине?
Так было во времена Пеле. Тогда в каждой бразильской команде была звезда, а на вершине бразильского футбола располагался «Сантос» – конечно, из-за Пеле.
«Сантос» против европейцев
«Пеле никогда не играл в Европе. Какой же он король?» – такие слова может сказать только тот, кто плохо разбирается в футболе.
В то время проводились межконтинентальные матчи. Пеле играл против обладателей Кубка чемпионов. В 1962-м это была «Бенфика» Эйсебио, в 1963-м «Милан» Жозе Альтафини, Джанни Риверы и Чезаре Мальдини.
Пеле доказал, что он настоящий король в матчах «Миланом» и «Бенфикой». Оказалось, что уровень «Сантоса» не ниже европейского. Бразильский клуб обыграл обоих соперников. Лидер «Бенфики» Эйсебио был большим поклонником Пеле, хотя был младше всего на два года.
Не удивительно, что Эйсебио симпатизировал Пеле – «Сантос» в гостях разбил «Бенфику» 5:2. Дело не только в том, что Пеле оформил хет-трик и сделал две голевые передачи. Главное –футбол, который он показывал. Записи с его игрой до сих пор хранятся в архиве ФИФА. На них можно увидеть, что вытворял Пеле.
Год спустя «Сантос» повторил успех. «Милан» выиграл первый матч 4:2 – Пеле оформил дубль. Глядя на первый мяч, создается впечатление что футболист из XXI века забрался XX век. Пеле всегда на шаг впереди и на голову выше соперников.
Ответный матч «Сантос» выиграл с аналогичным счетом, при этом Пеле не выходил на поле!
В решающем матче «Сантос» победил 1:0 – опять без помощи Пеле.
Низкий темп в Бразилии
Если вы думаете, что карьера Пеле прошла в слабой лиге, это не так. В то время жжноамериканские команды не уступали европейским, а «Сантос» даже превосходил их. Разговоры о Пеле в этом контексте напоминают фразу британского комментатора Энди Грэя: «Смог бы Месси хорошо сыграть дождливым вечером в Стоке?»
Конечно, темп в бразильском первенстве был довольно низким. Чемпионат был техничным, силовым и при этом медленным. На этом фоне Пеле казался очень быстрым. Партнер Пеле по сборной Бразилии Диди сравнивал чемпионаты Бразилии и Испании: «Когда я перешёл в «Реал», первое, что заметил – здесь играют в футбол гораздо быстрее».
Мы не можем посмотреть все голы Пеле. Его самый красивый мяч сохранился лишь в памяти зрителей. Камеры на стадионе не было, и его воссоздали с помощью графически. Многие даже не верят, что он действительно забил такой гол.
Только представьте: 17-летний Пеле принял мяч на грудь, перебросил его через защитника, а затем слета вогнал мяч в ворота. Поверили бы в такое? Вряд ли.
И все же, что говорят нам о Пеле сохравнившиеся видеофрагменты? Во-первых, он идеальный спортсмен: быстрый, потрясающе координированый и техничный. Он очень быстро принимал решения, любил менять направление атаки, всегда был на шаг впереди, безупречно играл обеими ногами и головой. Кажется, у него не было недостатков.
Пеле – спортсмен
Пеле – эталон всего. Бог и Мессия футбола привнесли совсем другие начала, но в Пеле было что-то от античного мира. Так лепили своих богов римляне: с совершенными телами. Они и представить себе не могли, что в человеке может быть божественная душа. Поэтому Пеле является частью античного культа.
Пеле и современный футбол
Многие говорят, что Пеле не смог бы играть в современный футбол. Неправда – он бы летал по полю!
Человек с такими способностями, талантом и природными данными стал бы футбольным монстром в сегодняшних реалиях. Сегодня медицина развилась настолько, что мальчик, у которого были проблемы с ростом, превратился в самого великого футболиста в мире.
Иногда Пеле принижали. Говорили, что он все выдумал и большую часть голов забил в армии.
Интересно, что он думал об этом? Наверное, ничего.Об этом даже не стоит думать.
Король умер.
Футбол состарился.
Да здравствует король!
